JCレガシーアップデート 2024年3月

Nihongo • March 5, 2024

私たちは、あらゆる困難に耐え忍び、強く生き抜いた日系カナダ人の先人達、そして長老を尊重し、目的を持って活動しているでしょうか?彼らの遺産が忘れ去られることなく、西海岸のルーツから遠く追いやられたBC州以外の日系カナダ人について認知する責任が、私たちにはあります。

日系カナダ人生存者ヘルス&ウェルネス基金の開設を待ちながら、愛する人を失った多くのご家族が、非常に辛い時期を過ごしておられたことでしょう。喪失は時間が経っても辛いものです。同じく家族を失った悲しみに直面している私たちスタッフや理事会も、深い痛みと挫折感を感じています。私たちは、年長者に健康支援を提供するために全国的に活動している生存者基金チームの活動を支援しています。(jcwellness.org)

私たちは、1942年に一夜にして姿を消し、その名前も時の流れとともに失われてしまったBC州のコミュニティを思い出し、敬意を表します。当ヘリテージサイトチームは、BC州全土で30か所の遺産地を創設し、地方自治体やコミュニティ団体と協力して持続的な遺産確立のため、尽力しています。レーン・マクガリティのサポートのもと、リンダ・カワモト・リードは研究と発見の段階から徹底的でインスピレーションに満ちたものでした。

このヘリテージプロジェクトでは、記念公園と日本庭園が、ビクトリアにある州議事堂付近に建設される予定です。ビクトリア大学は、モニュメントデータベース(hcmc.uvic.ca/project/monument)の作成に取り組んでいます。 何千人もの日系カナダ人の永続的な遺産の創設のため、4年に亘り取り組みを行ってきました。州からは今春、提案依頼が出される予定です。準備が整い次第、この情報を共有いたします。完成後は、地元住民を含むすべての人々に訪問いただくことが可能となり、記念碑には、影響を受けた日系カナダ人の名前が刻まれます。

また、ビクトリア大学の研究プロジェクト「Past Wrongs, Future Choices(過去の過ち、未来の選択)」より1年間ご支援してくっださったマイク・アベ氏に改めて感謝申し上げます。マイク氏は、「Landscapes of Injustice」プロジェクトでデジタル化された14,500のコミュニティ記録ケースファイルから名前の明確化に取り組みました。また、このデータベース作成に取り組んでくださった、モーリン・バード氏、スチュワート・アーニール氏、マーティン・ホームズ氏、ナツキ・アアベ、アヤ・ティマー氏、ミーガン・コヤナギ氏、サクラ・タジ氏、キクエ・イノウエ氏、ステイシー・イノウエ氏にも感謝申し上げます。

すべての6つの基金が初回の受付を完了いたしました。全国からご応募いただきましてありがとうございました。審査チーム、コミュニティ基金スタッフのラリッサ・ヒゴ、チカ・バストン、エレノア・クラーク、レベッカ・ボッシュマン、ユミ・カワオカ、チアキ・ヤマダ、そして助成金契約に携わったジャン・ノブト、リンダ・カワモト・リードに感謝いたします。

第二次の世代間ウェルネス基金は、4月1日より申請を受け付けます。また、スポーツ基金もこの春申請受付開始となります。今後の詳細については、ニュースレター(jclegacies.com/contact)にご登録の上、ご覧ください。

ゲイリー・カワグチ氏、ナオ・セコ氏、マイク・マツオ氏、マイク・アオキ氏、ヤスシ・オオキ氏、キム・カラン氏、アレックス・ミキ氏、ニコラ・コヤナギ氏、カーリー・オカムラ氏、ジョン・エンドー・グリーンウェイ氏、ジャン・ノブト氏、ヴィッキー・スノハラ氏、ジム・コジマ氏、ミッチェル・カワサキ氏、アラン・サカイ氏、ジョージ・イワマ氏、リサ・ドマエ氏、カーステン・マッキャリスター氏、デイビッド・モリツグ氏、ベヴ・オハシ氏、リチャード・コバヤシ氏、ジェイ・ヒラバヤシ氏、ルーシー・コモリ氏、リアン・トシコ・シンプソン氏、ジェフ・マスダ氏、ジョーダン・ライリー氏、ダン・ノムラ氏、ナオミ・ヤマモト氏、マリカ・オマツ氏、アート・ミキ氏の引き続きの支援に感謝申し上げます。

CEO・Japanese Canadian Legacies オフィス  

スザンヌ・タバタ


Japanese Canadian Legacies are initiatives that honour our elders past and present. We are grateful to be doing this work on the ancestral lands of the Coast Salish peoples.