世代間ウェルネス受賞者が発表されました。

Nihongo • March 12, 2024

Japanese Canadian Legacies Societyは、コミュニティ基金の世代間ウェルネス部門受領者のをお知らせいたします。この重要な基金に応募してくださった全国のご家族、グループ、および団体の皆様に感謝申し上げます。多くのプロジェクトが、世代間の癒し、協力、そして対話の必要性を訴えていたことに感動し、世代を超えてつながるという願いを強く感じました。

この基金の本来の目的が常に保たれるよう、応募書類の審査に取り組んでいただいた審査チームの、ニコラ・コヤナギ氏、アレックス・ミキ氏、ジャン・ノブト氏、カーリー・オカムラ氏、ジョン・エンドウ・グリーンアウェイ氏に深く感謝申し上げます。

また、世代間ウェルネス助言チームの、ルーシー・コモリ氏、ニコラ・コヤナギ氏、ジェス・マスダ氏、カーリー・オカムラ氏、そしてリーン・トシコ・シンプソン氏には、ガイドライン作成において、熱心で思慮深いご支援をいただきました。心より感謝申し上げます。

カテゴリー1

家族間の共有と癒し

以下の方々が、家族内での集団的な共有を促進し、それによって世代間の癒しを促進するプロジェクトに最大5,000ドルを受け取りました。

Sharon Wendy Ashe
Cathy Babyak
Jennifer Sasaki Beck
Sara Hanako Breitkreutz
Miyoko Brown
Marcia Ann Carr
John Joshu Coward
Kay Kaoru Cruickshank
Ashley Davidson
Laura Midori Dempsey
Clarissa Evans
Masako Fukawa
Nicole M. Gaertner
Luke James Hori Geddes
Emily Miyoko Gleave-Higa
Hisami Hamilton
Mary Hamawaki
George Hayami
Ron Higo
Frederick Takeo Hirasawa
Lester Hiraki
Gloria Yoko Hollinger
Patricia Mitsuko Idenouye
Lester Shinya Ikuta
Caroline Ruriko Ishii
Kim Midori Iwasa-Madge
Denise Jaworsky
Dan Tutsuro Kaji
Frank Hiroshi Kamiya
Mihoko Kanashiro
Elizabeth Fumiko Kawahara
Naomi Kawahara
Sharon Sumiye Kawasaki-Chan
Andrea Kyoko Sakiyama Kennedy
Katsumi Bruce Kimoto
Andrew Toshikazu Kinoshita
Jordan Elizabeth Keiko Kitagawa
Leanne Marie Kitagawa
Laura Hideko Kotick
Midori Ann Kurts
Tsugio Kurushima
Nicole Elin Hiroko Larsen
Mayumi H. Lashbrook
Kevin Takahide Lee
Lillian Tayeko Nakamura Maguire
Wendy Masui
Wendy Junko Matsubuchi Bremner
Naomi Matsushita
Graham Lloyd Mayeda
Kirsten Emiko McAllister
Melanie Keiko Miki
Lawrence H. Mitani
Harriet Miyagawa & Matthew Miyagawa
Joanne Miyazaki
Karen Yukiko Mizushima
Ernest Shiro Morimoto
Marlene Yoshiko Mortensen
George Kiyoshi Nagai
Lynne M. Nagata
Douglas Akira Nakamura
Tamiko Nicholson
Paula M. Nishikawara
Rose Nishiyama
Arlene R. Nishizawa
Laura Keiko Oda
Kevin Eiji Okabe
Gord Okamura
Randall Okita
Lara Jean Kinuye Okihiro
Karen Reid
Heidi Hanazawa Root
Dale Wesley Sakiyama
Ginny Roxanne Sakamoto
Tracee Sano
Tracy Reiko Sasaki
Crystal Patricia Schatz
Henry Ryusuke Shibata
Lynne Kiyoko Smart
Harge Suga
Russell Noboru Tabata
Kenneth Taguchi
Wayne Tamagi
Betty Mitsuyo Tanaka
Shaun Naomi Tanaka
Emi Julie Tasaka
Roger Teshima
Glenna Oue Theurer
Marie Kanako Thornley
Kiyoko Joyce Tobo
Lynn Tomita
Nao Uda
Angela Uyeda
Marie Masae Uyesugi
Steven Keiji Washi
Donna Masae (Yoshitake) Wuest
Ko Victor Yoshida


カテゴリー2

シニア世代の世代間グループウェルネス


以下のグループと組織が、プログラムや活動を通じて日系カナダ人のシニア世代や生存者の健康に直接的な利益をもたらすプロジェクトに資金を受け取りました。

Wynford Seniors Club | $9,660.60    
Intergenerational Book Club/Author Reading Activity

Central Vancouver Island Japanese Canadian Society | $10,000   
Seniors Group Wellness Fitness & Komorebi Book Club Program

Japanese Canadian Golf Club | $9,468.30  
Japanese Canadian Golf Club Special Wellness Event

Toronto Buddhist Church | $10,000
Toronto Buddhist Church Karaoke Program Upgrade

Tsunagu | $10,000  
Tsunagu: A Deep Dive

Japanese Canadian Senior’s Bowling League | $5,000  
Japanese Canadian Senior’s Bowling League

Japanese Cultural Association of Manitoba Horizon Club | $10,000  
Horizon Club Seniors Wellness and Accessibility Program

Victoria Nikkei Cultural Society | $9,220   
Dr Karen Kobayashi Commemorative Senior Active Care 2024

Vancouver Buddhist Temple | $1,600   
2024 Seniors Day Trip: Tashme, BC

カテゴリー3

世代間グループ集会

以下のグループと組織が、コミュニティを基盤とした参加型のプロジェクトに資金を受け取りました。特に、生存者や子孫を含む世代間の健康に関連する集団集会を支援し、日系カナダ人の第二次世界大戦における歴史的なトラウマ、引き揚げ、強制移住、および没収に焦点を当てています。

BC Jodo Shinshu Buddhist Temples Federation | $40,000    
2024 Vancouver Island Obon and Japanese Canadian Historical Journey. Kokoro no Tabi心の旅 – A journey of the Heart.

Kondo Family | $10,000    
Kondo Family Intergenerational Wellness Retreat

Vancouver Japanese Language School & Japanese Hall (VJLS-JH) and the Kawasaki-Chan Family | $4,039.98   
“『葦折れて』 (ashi-orete) ’Broken Reeds’. To my nii-san in Canada” Sharing the story of two brothers separated by war and Internment, through letters from Eitaro (in Japan) to my nii-san (older brother) during the 1940s.

Nikkei National Museum & Cultural Centre | $40,000    
NNMCC Tomoshibi 灯 Journey – lighting the way through Japanese Canadian sites of internment


Japanese Canadian Legacies are initiatives that honour our elders past and present. We are grateful to be doing this work on the ancestral lands of the Coast Salish peoples.