5月オープンのBC州ヘリテージサイト

Nihongo • March 5, 2026
Tashme

BC州ヘリテージサイト・プログラムは、「人々の物語に光をあて、次世代へつなぐ」取り組みです。ブリティッシュ・コロンビア州各地にある、強制収容(internment)に関わる場所を含む歴史的な場所、歴史解説プロジェクトや案内板、修復作業などを支援することで、戦前・戦中の日系カナダ人コミュニティにとっての祖先ゆかりの地がこれ以上見過ごされることのないよう、JCLS は取り組んでいます。

この取り組みの中心にあるのは、困難な時代を耐え抜いた先人たちの犠牲に対する深い感謝と敬意です。当時を経験した人々やその子孫にとって、戦後に行われた「強制移動(second uprooting)」(日系カナダ人コミュニティがロッキー山脈以東や日本への送還を余儀なくされた)によって失われかけた歴史や文化的遺産とつながる手がかりとなります。

BC州ヘリテージサイト・プログラムは、先人たちが示してきたレジリエンス(困難を乗り越える力)に敬意を表するものです。組織的な人種差別が存在する中でもこの州に根を下ろし、地域社会を築いた一世・二世・三世の歩みを、これからも語り継いでいきます。

5月には、次の3か所でオープニングを予定しています。ぜひご参加ください。

1. タシュメ/サンシャイン・バレー:連邦政府が定めた100マイル「保護地域」のすぐ外に位置し、収容地の中で最大規模であった

2. ガブリオラ島 小規模ながら重要な日系コミュニティが戦前に築かれていた

3. ソルトスプリング島活気ある日系コミュニティが戦前に形成されてい

1. タシュメ/サンシャイン・バレー | 5月3日

2026年5月3日(日)午後1時-5

グランドオープニング:タシュメ・リサーチ&アーカイブセンターおよびタシュメ幼稚園校舎

プログラム
受付:午後1 | Holiday Trails Resort
4850 Alpine Blvd | Sunshine Valley, BC

博物館ツアー:午後25 | タシュメ博物館
14781 Alpine Blvd | Sunshine Valley, BC

お申し込み: TashmeRSVP@gmail.com

タシュメ博物館は、新設されたタシュメ・リサーチ&アーカイブセンターの開館と、歴史的建造物であるタシュメ幼稚園校舎の修復の完了をご案内できることを光栄に思いますこの博物館の拡張は、日系カナダ人およびタシュメ・コミュニティが示してきたレジリエンスと不屈の精神に敬意を表するものです。彼らの物語や遺産、記憶を大切に次世代へ受け継ぎ共有していくものです。

タシュメ幼稚園校舎
タシュメ・リサーチ&アーカイブセンター

2. ガブリオラ島 | 5月23日

2026523日(土)|時間:未定

コミュニティ・オープニングセレモニーと祝賀会
Omoide – Memories, Recollections, Reminiscences[MN1] 

会場Pages Resort & Marina 3350 Coast Road, Gabriola Island, BC

お申し込み: info@gabriolamuseum.org

最新のフェリー情報はこちら: https://bit.ly/47mFAJZ

BC フェリー時刻表:ナナイモ港 – デスカンソ湾(ガブリオラ島)  https://bit.ly/3NeskjM

ガブリオラ島側のフェリーカメラ・時刻表  https://ferrycam.clayrose.com

Omoide – Memories, Recollections, Reminiscences

ガブリオラ歴史博物館協会による4部構成の日系カナダ人歴史遺産プロジェクトは、ガブリオラ島の日系カナダ人の歴史と遺産を称える取り組みで、特にコヤマ家とシンデ家に焦点を当て、両家の文化的・経済的な貢献を紹介しています。

ガブリオラ博物館の常設展示では、シルバ・ベイにある2つのBCヘリテージサイト、Koyama Fish Camp(コヤマ漁業キャンプ)とShinde Sunrise Sawmill(シンデ・サンライズ製材所)を紹介するとともに、これらの場所を再現したミニチュアジオラマも展示しています。

さらに、シルバ・ベイでは、神社の鳥居に着想を得た2つの移動型モニュメントを通して、コヤマ家とシンデ家の物語が紹介されています。また、Gaman(我慢)というインタラクティブ展示では、レジリエンスと不屈の精神をテーマに、日本文化の影響を受けたガブリオラのアーティストたちの作品が紹介されています。

これらの展示は、シルバ・ベイのPages InnおよびPages Resort & Marinaで、 Koyama Fish Camp(コヤマ漁業キャンプ)や Shinde Sunrise Sawmill(シンデ・サンライズ製材所)の跡地近くでご覧いただけます。

ガブリオラ博物館の「おもいで」オープニングおよびコミュニティ祝賀会、ならびに新展示の観覧スケジュール詳細については、こちらをご覧ください:
https://gabriolamuseum.org/events

1930年代、シルバ・ベイ コヤマ漁業キャンプ(出典:ガブリオラ歴史博物館協会)

3. ソルトスプリング島 | 5月31日 

2026531日(日)|午後115午後330

メモリアル・ストーリープロジェクト 開幕記念セレモニー

開場:午後12時30分 | セレモニー:午後1時-午後3時30分

プログラム

1部:午後115午後215
会場: ArtSpring Multi-purpose Gallery 100 Jackson Avenue, Salt Spring Island

開会挨拶

軽食

Part 2: 2:30 – 3:30pm
第2部:午後2時30分-午後3時30

会場:Heiwa Garden 101 Jackson Avenue, Salt Spring Island

  • モニュメントお披露目式
  • 音楽パフォーマンス

ArtSpring と Heiwa Garden は道路を挟んで向かい合った場所にあります。

両会場には椅子が用意されています。.

お申し込み締切 3月28日(土):info@saltspringjapanesegarden.com

電話:250-537-4716(シェリル・テイラー=ムンロ)

携帯/SMS:250-539-4082(カネサカ・ルミコ)

車いす利用やサポートが必要な場合、またフェリーターミナルからの送迎をご希望の場合は、お申し込み時にお知らせください。

1935年、ソルトスプリング島のミカド宅(推定)での友人たちの集い


ソルトスプリング島日本庭園協会は、日系カナダ人メモリアル・ストーリープロジェクトを通じて制作された新しい解説パネルのお披露目に、心より皆さまをご招待いたします。
本プロジェクトは、日系カナダ人歴史遺産協会(Japanese Canadian Legacies Society)のご支援により実現しました。


Japanese Canadian Legacies are initiatives that honour our elders past and present. We are grateful to be doing this work on the ancestral lands of the Coast Salish peoples.