記憶の宿る地:ヘリテージおよびレガシーサイト

Nihongo • June 9, 2026

日系カナダ人歴史遺産協会(JCLS)は、ブリティッシュ・コロンビア州における日系カナダ人の歴史を保存・共有する取り組みを行っています。戦前にこの地で発展したコミュニティを顕彰し、戦時中および戦後に彼らが経験した不当な扱いを記録しています。

BC州ヘリテージサイト・プログラムは、州内の歴史的に重要な場所における、歴史解説プロジェクト、修復事業、案内板設置に資金を提供しています。対象には沿岸の漁業や農業コミュニティから内陸の収容所跡地までが含まれます。

レガシー・コミュニティ・プロジェクトは、戦前・戦時中・戦後にわたる日系カナダ人の経験を、形として残し、次世代に伝える取り組みです。

これらの場所を保存し、その物語を記録することで、コミュニティが長年にわたり積み重ねてきた歩みを未来にわたって伝えていきます。これらの記憶の地は、BC州における日系カナダ人の歴史をつなぎ直し、時の流れで失われつつあるものに光を当てます。そして、学び・癒やし・記憶の継承へとつながる道を開いていきます。

全イベントのオープニング日程についてはこちら:jclegacies.com/オープニングスケジュール/

日系文化センター・博物館展示
Onwards: Powell Street Festival at 50 Years
2026年3月26日〜9月5日

ガブリオラ島
Omoide – Memories, Recollections, Reminiscences

ソルトスプリング島
Memorial Story Project

グリーンウッド市
Nikkei Legacy Park & Memorial Garden

ポートエドワード
North Pacific Cannery

サンシャインバレー/タシュメ
Tashme Research & Archive Centre and Tashme Kindergarten Schoolhouse 

ガリアーノ島
Japanese Charcoal Pit Kiln

サンドン
Windows to the Past

メープルリッジ
Japanese Canadian Farming Legacy Project

日系文化センター・博物館

Onwards: Powell Street Festival at 50 Years exhibit(公開中)

団体:Powell Street Festival Society

場所:Nikkei National Museum & Cultural Centre
6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC

期間:2026年3月26日〜2026年9月5日

写真、映像、展示物を通じて、パウエル・ストリート・フェスティバルの50年にわたるアートと活動を振り返る回顧展です。キュレーションはモリタ・エミコ(Emiko Morita)が担当しています。

開館時間はこちら: centre.nikkeiplace.org

ガブリオラ島

Omoide – Memories, Recollections, Reminiscences

団体:Gabriola Historical and Museum Society

場所:505 South Road, Gabriola Island, BC 

Webサイト:gabriolamuseum.org

Omoide」はガブリオラ歴史博物館協会によるプロジェクトで、博物館での常設展示「Omoide」、Page’s Innでの巡回展示「Gaman」、そしてPage’s InnおよびPage’s Marinaに設置された2基の鳥居型モニュメントによって構成されています。これらは、ガブリオラ島の歴史の一翼を担った日系ガブリオラ住民の重要性と功績を称え、伝えていくものです。

ヤロー・コーンツ(Yarrow Koontz)がキュレーションを担当したこれらの展示作品は、総称して「Omoide」と名付けられました。「Omoide」は記憶、回想、追憶を意味します。

ガブリオラ島

Omoide – Memories, Recollections, Reminiscences

場所:Gabriola Museum
505 South Road, Gabriola Island, BC 

期間:
金曜日〜土曜日:午前11時〜午後4時(6月15日まで)
火曜日〜土曜日:午前11時〜午後4時(6月16日〜12月末)

*1月〜4月は休館(学校、団体、個人ツアーは対応可能)

入館料:寄付制(10歳以上は5ドル以上を推奨)

ガブリオラ島

Gaman Mobile Outdoor Exhibit

場所:3145 South Road, Gabriola Island, BC, V0R 1X6 (夏季期間中)

期間:

夏季:月曜日〜日曜日の日中(10月まで)

   ※夜間および悪天候時は閉鎖

   ※学校・団体・個人ツアーは事前予約により対応可能

冬季(10月〜5月):ガブリオラ博物館内にて展示

入場料:無料

ガブリオラ島

Torii-gate Inspired Outdoor Monument to the Sunrise Sawmill & Shinde Family

場所:3145 South Road, Gabriola Island, BC, V0R 1X6

期間:通年

   ※学校・団体・個人ツアーは事前予約により対応可能

入場料:無料

ガブリオラ島

Torii-gate Inspired Outdoor Monument to the Koyama Floating Fish Camp & General Store & Koyama Family

場所:3350 Coast Road, Gabriola Island BC, V0R 1X6

期間:通年

   ※学校・団体・個人ツアーは事前予約により対応可能

入場料:無料

ソルトスプリング島

Memorial Story Project

団体:The Japanese Garden Society of Salt Spring Island 

場所:101 Jackson Ave, Salt Spring Island, BC V8K 2V8

Webサイト:saltspringjapanesegarden.com

期間:通年(屋外展示は常時見学可能)

グリーンウッド

Nikkei Legacy Park & Nikkei Memorial Garden

団体:City of Greenwood 

場所:Mineral St, Greenwood, BC V0H 1J0   

Webサイト:www.greenwoodnikkei.ca/Nekkei-Legacy-Park-Project.html 

期間:日系レガシーパークおよび日系記念庭園は通年公開しています。入場は無料ですが、プロジェクトの支援のため、寄付を受け付けています。寄付にはグリーンウッド市を通じて税控除用の領収書を発行できます。

ポートエドワード

Restoration of Japanese Tri-Plexes and Japanese Bunkhouse

団体:Port Edward Historical Society 

場所:1889 Skeena Dr, Port Edward, BC 

Webサイト:northpacificcannery.ca

期間:5月から9月の期間限定公開

5月・6月・9月:火曜日〜日曜日 午前10時〜午後5時
ガイドツアー:午前11時/午後2時

7月・8月:毎日 午前10時〜午後5時 
ガイドツアー:午前11時/午後1時/午後3時

※スケジュールは変更される場合があります

入場料:

大人(18〜64歳):18ドル 
シニア(65歳以上):16ドル  
ユース(6〜17歳):11ドル 
6歳未満:無料

※家族料金・団体料金あり
学校団体ツアー:1人9ドル(団体・学校ツアーは事前予約が必要な場合があります。)
支払い方法:現金、デビット、VISA、MasterCard
※天候の影響によりカード端末が使用できない場合があるため、現金での支払いを推奨します。
※入場料には、税金、施設見学および指定時間に実施されるガイドツアーが含まれます。

タシュメ/サンシャイン・バレー

Tashme Research & Archive Centre and Kindergarten Schoolhouse 

団体:Tashme Historical Society

場所:14781 Alpine Blvd, Sunshine Valley, BC  

Webサイト:tashme.ca

期間:

土曜日:通年 午前10時〜午後4時

夏季:週6〜7日営業

※日曜日は休館(祝日・連休や特別イベント時を除く)

入場料:無料

ガリアーノ島

Restoration of Japanese Charcoal Pit Kilns

団体:The Galiano Club

場所:VM94+QG, Galiano Island, BC V0N 0E9 

Webサイト:galianoclub.org/club-programs/parks/pit-kiln

期間:通年(屋外展示は常時見学可能)

入場料:無料

    ピット窯の維持・管理のため、寄付を受け付けています

サンドン

Windows to the Past

団体:Sandon Historical Society

場所:Slocan Ave, Sandon, BC V0G 1M0 

Webサイト:www.sandonmuseum.com

期間:5月の連休〜10月の連休:毎日 午前10時〜午後5時

※上記期間以外は休館

入場料:13歳以上:5ドル / こども:無料

団体:1人4ドル

メープルリッジ

Japanese Canadian Farming Legacy Project

団体:CEED Centre Society

場所:11739 223rd St, Maple Ridge, BC V2X 5X8  

Webサイト:www.ceedcentre.com

期間:

火曜日・水曜日 午前10時〜午後4時30分
木曜日 午前10時〜午後7時30分

※金曜日〜月曜日は休館

入場料:無料


Japanese Canadian Legacies are initiatives that honour our elders past and present. We are grateful to be doing this work on the ancestral lands of the Coast Salish peoples.